Mass/count distinctions. Adjetivos

Locality
  Muncó (Siero)
Code
  513
Informants
  I: Hombre (74 años)
Sound file

 

I: Después que matamos el xiatu y los gochos, o un gochu, después a comer, una comida curioso , bueno .

Locality
  La Vega (Riosa)
Code
  511
Informants
  I1: Hombre (92 años), I2: Mujer (78 años)
Sound file

 

E: ¿Las mujeres cocían la ropa?

I1: No. [HS:E ¿La vestimenta?] [A-PIn: Lo arremendaban]

I2: No, no. Eso no lo... no oí que lo cocín, oí que lo echaben en agua tibio .

Locality
  La Cruz - Lieres (Siero)
Code
  510
Informants
  I: Mujer (69 años)
Sound file

 

E: ¿Pero qué diferencia hay entre la leche de...?

I: Hombre, como decía [A-PIn: mi hija]: “mira la diferencia que hay de ti a mí”, pues igual ye la leche comprao a la leche de casa, de les vaques.

Locality
  Fechaladrona - Villoria (Laviana)
Code
  509
Informants
  I: Mujer (78 años)
Sound file

 

E: ¿Y antes había carnavales?

I: Sí, habíalos, pero no, como ahora no [HS:E ¡Ah!] porque yo, pa les mis nietes hiceyos ropa yo bastantes veces, pa, pa cuando andaben a la escuela: “Abuelita, hay que hacerme un traje, hay que hacerme esto”, pero antes era con ropa, ropa viejo .