Reflexive clitics. Concordancia de número en infinitivos y gerundios con sujeto plural

Locality
  Villel
Code
  4137
Informants
  I: Mujer (86 años)
Sound file

 

I: Pues, en el momento muera yo, no sé si vendrán. Vendrán mis nietos, vendrán ocho días, pero poco, de que tienen que guisarsen ellos y hacersen todo, ¡ahora sí!, ahora vienen dos meses... apenas empiecen a dar todos las vacaciones, vienen, porque viene su madre y está al cañón pa guisar y pa todo, pero si no, pa venir y hacértelo todo, pues se van a una playa, se van ...

Locality
  Villel
Code
  4137
Informants
  I: Mujer (86 años)
Sound file

 

I: Y, y nada, y agora el verano, pues... de agora alante. Pero apenas vienen las vacaciones, pues ya viene algo de... personal, pero no, nada, los pueblos estos van a pique... del todo. Yo, yo, eso les digo a mis hijos, lo que hemos trabaja[d]o pa, pa lo poco que teníamos comprar algún manjar, y ¡hala!, dale, y agora si nos ponemos en... Yo, no tengo mucho, pero tengo tierra pa que mis dos hijos, trabajando, comieran, no hacersen ricos, pero trabajar de la tierra, comer... y si vendo ahora todo, tres casas que tengo, pajares, corrales... almendros, pon que tenga dos mil...

E: ¡Madre mía!

I: ...almendros, pero en producción, y se quedan todos...

Locality
  Fuentes Claras
Code
  4117
Informants
  I: Mujer (75 años)
Sound file

 

E: ¿Cómo se lavaban?

I: ¡Uy!, lavarsen, a lo mejor co-, si llevaban agua abundante, pues saltaban la jeta y se lavaban así, y luego a lo mejor con el, con, no se llevaban toballas, no, a lo mejor con el paño de que habían lleva[d]o en el cesto pa tapar la comida, se solían enjugar las manos, y luego aquel paño se lavaba pa el otro día.

Locality
  Piedrahita
Code
  4129
Informants
  I: Mujer (80 años)
Sound file

 

E: ¿Y con quién va?

I: ¡Bueh!, pues con, con las mayores como yo, que a lo mejor, ¡mira!, esa casica que no la vis, una casica que hay de teja negra, pues han venido de Zaragoza expresamente con un casalicio de estos hundidos, se les han dao por hacersen casa y ha venido de Zaragoza aquí a hacérsela expresamente, que viene to[d]as las semanas, se ha ido, porque tienen el huerto allí a recoger, ¿verdá?, bisaltos, habas y lechugas, y, y demás, dice, “porque si no, me se volverán duros”.

Locality
  Altarejos
Code
  1602
Informants
  I: Hombre (65 años)
Sound file

 

E: Oiga, ¿y antes, había tradición de asustar a los novios en la noche de bodas?

I: Bueno, de eso, sí, alguna gamberrá, pero no, no tanto, hacen ahora más.

E: ¿Y qué hacen?

E: ¿Y qué hacían?

I: Pues a lo mejor alguna... pues... metersen y ponerles a lo mejor debajo de la cama cencerros o cosas, cosas así... cosas de esas, pero que eso también ocurren.

Locality
  Villaconejos de Trabaque
Code
  1636
Informants
  I: Hombre (80 años)
Sound file

 

E: ¿Cómo celebraban la Navidad... la Navidad, en el pueblo, cuando era, cuando era usted chico?

I: Pues voy a decir dos frases: Si me da usté el aguinaldo, no me lo dé usté en bellotas, que traigo las alforjas llenas y no llevan más que tortas... Y sin embargo, nadie se iba sin limosna de otro. Una humildad, un cariño, sobre todo la Navidad, a darle sus aguinaldos... las tortas que había hecho, se juntaban a convidarsen en armonía, a cosas familiares de cumpleaños...

Locality
  Villaconejos de Trabaque
Code
  1636
Informants
  I: Hombre (80 años)
Sound file

 

E: ¿Cómo eran las bodas?

I: ¿Las bodas?

E: Sí.

I: Convidándosen los familiares.

Locality
  Villaconejos de Trabaque
Code
  1636
Informants
  I: Hombre (80 años)
Sound file

 

E: ¿Había...?

I: Todo, todo, todo...

E: ¿Había ciertos trabajos que, que solía hacer el hombre, otros que solía hacer la mujer...?

I: Ayudarsen.

E: Sí, sí...

I: ¡En el trabajo que fuera!

Locality
  San Andrés del Rey
Code
  1917
Informants
  I: Hombre (75 años)
Sound file

 

E: ¿En el campo también?

I: Todas, todas las mujeres al campo, sí, aquí se vivía mal, aquí todas... en aquellos años... a los... ¡buah! a los... diez años o quince de acabarse la, la, la... guerra esta, aquí to-, todas trabajaban, aquí hacían, tenían que hacer la comida y luego irsen al campo, iban a, a... mujeres hasta, ¿no sé si lo habrán visto o lo habrán conocido alguno?, de eso, a segar la hoz así...

E: Sí.

I: Que yo, que yo luego me quité, cuando me reti-, yo me puse de labrador, me bajaba allá, más allá de Guadalajara, Yunquera, Málaga y Malaguilla, me, un mes, y luego venía aquí a segarme lo mío, lo poco que había sembrao yo, o sea que, mi vida ha sido mu mala, ¡eh!

Locality
  San Andrés del Rey
Code
  1917
Informants
  I: Hombre (75 años)
Sound file

 

I: Yo lo creo que, lo que creo en la vida es que tenía que haber más humanidad y menos chulería, y ser personas humanas todos y no apropiarsen unos de los otros y... el, el egoísmo, o... eso, menos egoísmo en la vida, más que a vivirla, y menos egoísmo, y el egoísmo ese va a más, va cada día así.